针对山西企业希望进行境外投资备案的需求，这里提供一些一般性的指导原则和注意事项，但请注意，具体操作时需要根据新的法律法规及政策调整，并且咨询的法律顾问或相关机构获取准确的信息。以下是关于境外投资备案的一些要点：

遵守法规：确保所有境外投资活动都符合中国以及目标国家或地区的法律法规。这包括但不限于中国的外汇管理规定、对外投资管理条例等。

备案程序：企业应按照《境外投资项目核准和备案管理办法》及其他相关规章的要求，向有关部门提交必要的文件以完成境外投资项目的备案。通常涉及发改委、商务部等多个部门的审批或备案。

资金来源合法性：确保用于境外投资的资金来源合法合规，避免使用非法所得或不明来源的资金进行投资。

风险评估：在决定投资之前，应当对目标市场进行全面的风险评估，包括政治风险、经济风险、法律风险等，并制定相应的风险管理策略。

顾问：建议聘请具有国际经验的团队（如律师、会计师）来协助处理境外投资的相关事宜，他们可以帮助理解当地法律环境，优化税务结构，并规避潜在的法律风险。

信息透明度：保持高度的信息透明度，及时向相关部门报告投资进展，确保所有交易记录完整准确，以便于监管机构审查。

关注政策变化：中国政府对于境外投资的政策可能会随时间而发生变化，因此企业需要密切关注相关政策动态，确保其投资行为始终与现行法规相符。

防范诈骗：警惕各种形式的投资诈骗，特别是那些承诺高回报率或者要求支付预付款项的情况。务必通过正规渠道核实合作伙伴的身份背景和信誉状况。

伦理道德与社会责任：企业在海外经营过程中也应当遵循中国所倡导的价值观和社会责任理念，尊重当地文化和习俗，积极履行企业的社会责任。