中小企业境外投资备案的简化措施主要体现在以下几个方面：

一、备案程序的简化

多层审批流程的合并：原先涉及多个部门的审批流程被大幅简化，部分投资金额较小或风险较低的项目，企业可以直接在线备案，无需提交复杂的审批材料。这样一来，企业的备案时间大大缩短，办理效率得到了提高。

一站式服务：政府或相关部门提供一站式服务，将发改委立项、商务部审批发证、外汇管理局备案等流程进行整合，减少企业多头跑动的情况，提高了备案效率。

二、备案门槛的降低

简化材料要求：对于非敏感领域的投资项目，政府放宽了对备案材料的要求，减少了企业需要提交的繁琐文件，降低了企业的备案成本。

备案条件放宽：政府放宽了对某些类型境外投资的备案要求，特别是在非敏感领域的投资项目，企业无需再进行繁琐的审批程序，只需进行备案即可，减少了企业的负担。

三、加强信息透明度与公开性

备案信息公开：政府通过官方平台公开境外投资的备案信息，接受社会监督，提高了投资透明度。

在线提交与审核：企业可以通过国家商务部、地方商务局等指定平台在线提交备案材料，并实时查看审核进度，提高了备案的便捷性和透明度。

四、优化服务与指导

政策咨询与指导：政府或相关部门提供政策咨询与指导服务，帮助企业了解境外投资备案的政策要求、流程以及所需材料，提高了企业的备案成功率。

建立快速反应机制：政府或相关部门建立快速反应机制，及时解答企业在备案过程中遇到的问题和困难，提高了企业的满意度和获得感。

五、其他支持措施

提供优惠政策：政府为鼓励中小企业进行境外直接投资，出台了一系列优惠政策，如对企业用于境外投资项目所发生的前期服务费用给予一定比例的支持等，降低了企业的投资成本。

加强风险防控：政府加强对境外投资项目的风险评估和后续管理，确保投资的安全性，为企业提供了更加稳健的投资环境。

，中小企业境外投资备案的简化措施主要包括备案程序的简化、备案门槛的降低、加强信息透明度与公开性、优化服务与指导以及其他支持措施。这些措施的实施有助于降低企业的备案成本和时间成本，提高企业的投资效率和成功率。