香港公司年审和审计在时间、性质以及内容等方面存在显著区别。具体分析如下：

时间

年审：年审是每年进行一次，通常在公司成立周年日后的42天内完成。

审计：审计时间为公司成立后的第18个月，之后每12个月进行一次。

性质

年审：年审是对公司在过去一年内的运营情况和注册信息的更新，确保公司合法存续。

审计：审计是由持牌会计师对公司财务账目进行核实与核准，确保其真实性和准确性。

内容

年审：年审包括更新商业登记证、提交周年申报表、确认法定秘书和注册地址等。

审计：审计涉及对公司所有财务资料的审核，编制财务报表，并出具附带会计师意见的审计报告。

所需资料

年审：年审需要公司注册证书、商业登记证、周年申报表、董事及股东的身份证明文件等。

审计：审计需要公司股东、董事身份证明材料复印件、公司基本资料（如注册证书、商业登记证、章程等）、银行账户流水、购销合同、发票等。

流程

年审：年审准备资料、递交周年申报表、续费换领商业登记证、缴纳规费、等待审核。

审计：审计准备资料、提交资料给核数师、理账和制作报表、审计、确认和签署审计报告、递交税务局。

目的

年审：年审是为了确保公司的合法存续，并向政府更新公司的新信息。

审计：审计是为了向股东负责，确保公司的经营活动合法有序，同时也是税务申报的重要依据。

法律后果

年审：年审逾期未办理，公司将面临罚款，严重情况下可能收到法院传票。

审计：公司未按时进行审计或报税，将面临罚款，并需补审和缴纳评税罚款。

总的来说，年审主要关注公司的合法存续和信息更新，而审计则侧重于财务账目的核实与核准，确保公司财务透明和合规。两者都是香港公司维护正常运营的必要环节，但各自承担不同的职责，不能互相替代。